If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着回し | 1 | 6.01 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| ガッチャ | 1 | 5.96 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 正の字 | 1 | 6.89 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 採譜 | 1 | 5.55 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| ぷつり | 1 | 6.29 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 条件を満たす | 1 | 4.98 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| 桧 | 1 | 5.08 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 口がうまい | 1 | 6.24 |
| じろり | 1 | 5.70 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 家居 | 1 | 5.37 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| タフネス | 1 | 5.10 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| モノポリー | 1 | 6.99 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| ＣＧ | 1 | 5.38 |
| 購買者 | 1 | 6.36 |
| ブロー | 1 | 5.17 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 新婚生活 | 1 | 5.22 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| トー | 1 | 4.23 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| エッジ | 1 | 4.73 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 服飾品 | 1 | 5.73 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 殆 | 1 | 5.49 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| ムチ | 1 | 4.80 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 口ひげ | 1 | 5.17 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 三歩下がって | 1 | 6.18 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 馬鹿にできない | 1 | 5.35 |
| バージョンアップ | 1 | 4.98 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
Showing 8901 - 9000 of 12,789 words