If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| 女豹 | 1 | 5.58 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 暗唱 | 1 | 5.39 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 蠢かす | 1 | 5.95 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| ギャング | 1 | 4.89 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 十三階段 | 1 | 6.27 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 好き同士 | 1 | 5.98 |
| 高学歴 | 1 | 5.86 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 釈迦に説法 | 1 | 6.18 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 実体化 | 1 | 4.43 |
| 手羽先 | 1 | 5.34 |
| 民間伝承 | 1 | 6.09 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 頑健 | 1 | 4.89 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| どしん | 1 | 5.79 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| ４倍 | 1 | 5.07 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 不屈 | 1 | 4.79 |
| 変声期 | 1 | 5.91 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| セーラーカラー | 1 | 6.66 |
| アルバイトスタッフ | 1 | 7.29 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 学歴 | 1 | 5.32 |
| オオカミ | 1 | 4.33 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 探しもの | 1 | 5.57 |
| 炭鉱 | 1 | 4.98 |
| 塀の中 | 1 | 5.69 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| チリ紙 | 1 | 6.46 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 肩関節 | 1 | 6.00 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 有する | 1 | 4.01 |
Showing 8901 - 9000 of 12,789 words