If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 達成感 | 3 | 4.49 |
| 背景 | 3 | 3.95 |
| 呼びかけ | 3 | 3.81 |
| 組み合わせる | 3 | 4.22 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| 撃墜 | 3 | 4.41 |
| 下って | 3 | 4.39 |
| 追う | 3 | 3.24 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| 逢う | 3 | 4.24 |
| 両者 | 3 | 3.67 |
| パンパン | 3 | 4.46 |
| 微醺 | 3 | 4.69 |
| 爪痕 | 3 | 4.67 |
| 高すぎる | 3 | 4.39 |
| 善性 | 3 | 5.21 |
| 度 | 3 | 3.32 |
| オブジェ | 3 | 4.79 |
| 嗚咽 | 3 | 4.20 |
| 気持ちよく | 3 | 4.45 |
| 内面 | 3 | 4.35 |
| リセット | 3 | 4.43 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 撒き散らす | 3 | 4.49 |
| してもいい | 3 | 3.90 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 権化 | 3 | 4.70 |
| 脳裏 | 3 | 3.54 |
| 射抜く | 3 | 4.13 |
| 少しでも | 4 | 3.32 |
| 受話器 | 4 | 4.90 |
| メロメロ | 4 | 4.87 |
| お出かけ | 4 | 4.32 |
| 煙 | 4 | 3.43 |
| 仕度 | 4 | 3.61 |
| サボる | 4 | 4.17 |
| 警報 | 4 | 4.39 |
| 押し込む | 4 | 3.92 |
| 思いやり | 4 | 4.57 |
| 芸能人 | 4 | 4.88 |
| 揃って | 4 | 3.29 |
| そうになった | 4 | 3.59 |
| ウケる | 4 | 4.79 |
| 堪える | 4 | 3.45 |
| 気をつけて | 4 | 3.82 |
| 割愛 | 4 | 4.73 |
| 照れる | 4 | 3.93 |
| 息をつく | 4 | 4.34 |
| 生命体 | 4 | 4.23 |
| イメージトレーニング | 4 | 5.36 |
| 疑念 | 4 | 4.04 |
| 成就 | 4 | 4.50 |
| 上位 | 4 | 3.35 |
| 全宇宙 | 4 | 5.57 |
| 部分 | 4 | 2.81 |
| 外す | 4 | 3.17 |
| 用いる | 4 | 3.37 |
| くぐり抜ける | 4 | 4.59 |
| フラワー | 4 | 5.17 |
| きらり | 4 | 4.35 |
| 追いつめる | 4 | 4.57 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| 日常会話 | 4 | 5.12 |
| 閉じこもる | 4 | 4.46 |
| トラウマ | 4 | 3.95 |
| お兄ちゃん | 4 | 3.29 |
| 肉 | 4 | 2.78 |
| １秒 | 4 | 4.70 |
| 自覚 | 4 | 3.31 |
| 搏風 | 4 | 4.49 |
| 愛する | 4 | 3.63 |
| る | 4 | 3.36 |
| 年頃 | 4 | 3.81 |
| 噴き出す | 4 | 3.85 |
| コンビニ | 4 | 4.17 |
| 加える | 4 | 3.36 |
| 何としてでも | 4 | 4.41 |
| 若さ | 4 | 4.16 |
| ハンバーグ | 4 | 4.16 |
| お付き合い | 4 | 4.09 |
| 込める | 4 | 3.05 |
| いいえ | 4 | 3.41 |
| 無能 | 4 | 3.92 |
| 逆らう | 4 | 3.71 |
| 感 | 4 | 3.39 |
| ないで | 4 | 4.00 |
| 頂点 | 4 | 3.83 |
| からって | 4 | 3.70 |
| ５分 | 4 | 4.30 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| 排除 | 4 | 3.51 |
| ドアノブ | 4 | 4.47 |
| 手練手管 | 4 | 5.28 |
| 整える | 4 | 3.55 |
| テレビ | 4 | 3.84 |
| 幻聴 | 4 | 4.50 |
| 囁き | 4 | 4.04 |
| きゅん | 4 | 4.96 |
Showing 9001 - 9100 of 12,789 words