If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罪悪感 | 4 | 3.80 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| この中 | 4 | 3.83 |
| やり直す | 4 | 4.36 |
| テレビ | 4 | 3.84 |
| ゴージャス | 4 | 4.97 |
| 飛ばし | 4 | 3.48 |
| 絶命 | 4 | 4.07 |
| 佇む | 4 | 3.81 |
| 数日 | 4 | 3.33 |
| 遠い目 | 4 | 4.05 |
| 手伝う | 4 | 3.17 |
| あん | 4 | 3.35 |
| 切れ | 4 | 3.38 |
| 離れる | 4 | 2.83 |
| 幻聴 | 4 | 4.50 |
| １組 | 4 | 4.86 |
| であろう | 4 | 3.07 |
| 渋い | 4 | 3.93 |
| がー | 4 | 4.44 |
| 精神世界 | 4 | 4.99 |
| 壮絶 | 4 | 4.30 |
| いいや | 4 | 3.63 |
| 後輩 | 4 | 3.79 |
| ご案内 | 4 | 4.31 |
| 染める | 4 | 3.96 |
| 受話器 | 4 | 4.90 |
| ヤンチャ | 4 | 5.11 |
| 人より | 4 | 4.23 |
| 鏡 | 4 | 3.47 |
| ぴたり | 4 | 4.20 |
| くそ | 4 | 3.67 |
| 参与 | 4 | 4.46 |
| となると | 4 | 3.16 |
| いざ | 4 | 3.58 |
| ほー | 4 | 4.28 |
| 恋しい | 4 | 4.23 |
| 後ろ姿 | 4 | 4.00 |
| 回転 | 4 | 3.46 |
| 歌 | 4 | 3.41 |
| 小柄 | 4 | 3.65 |
| しちゃだめ | 4 | 5.10 |
| ある人 | 4 | 4.17 |
| ショッピング | 4 | 5.02 |
| 引きずり込む | 4 | 4.40 |
| 幾つか | 4 | 3.13 |
| でもある | 4 | 2.97 |
| 人生経験 | 4 | 4.89 |
| 大学 | 4 | 3.68 |
| 真の | 4 | 3.65 |
| 踊る | 4 | 3.51 |
| 飛び出る | 4 | 4.12 |
| でれ | 4 | 4.63 |
| 逆らう | 4 | 3.71 |
| 込める | 4 | 3.05 |
| 思いやり | 4 | 4.57 |
| 乾いた | 4 | 3.83 |
| 筈ない | 4 | 4.42 |
| なんというか | 4 | 3.68 |
| がな | 4 | 3.14 |
| 響き渡る | 4 | 3.85 |
| 用意 | 4 | 2.75 |
| 貰い | 4 | 3.44 |
| 拳を握る | 4 | 4.73 |
| 服装 | 4 | 3.58 |
| 五感 | 4 | 4.19 |
| か弱い | 4 | 4.28 |
| 投げ | 4 | 3.43 |
| 突入 | 4 | 3.63 |
| 滅茶苦茶 | 4 | 3.68 |
| 笑いかける | 4 | 3.87 |
| 結ばれる | 4 | 4.35 |
| 跳ぶ | 4 | 3.78 |
| バッドエンド | 4 | 4.81 |
| 困難 | 4 | 3.56 |
| 持ち | 4 | 2.99 |
| ５分 | 4 | 4.30 |
| 添い遂げる | 4 | 4.93 |
| 記録 | 4 | 3.45 |
| 意 | 4 | 3.53 |
| さてさて | 4 | 4.32 |
| 幸い | 4 | 3.30 |
| 後光 | 4 | 4.85 |
| 下唇 | 4 | 4.69 |
| 起動 | 4 | 3.54 |
| 個人 | 4 | 3.36 |
| ウィンク | 4 | 4.57 |
| キュート | 4 | 4.55 |
| 時すでに遅し | 4 | 5.19 |
| １秒 | 4 | 4.70 |
| 開始 | 4 | 3.07 |
| と思ったら | 4 | 3.50 |
| 正確 | 4 | 3.19 |
| たげる | 4 | 3.92 |
| 気持ちいい | 4 | 4.07 |
| 連絡 | 4 | 3.05 |
| 胸を張る | 4 | 4.25 |
| 声をあげる | 4 | 4.00 |
| 堪える | 4 | 3.45 |
| 部活 | 4 | 4.01 |
Showing 9101 - 9200 of 12,789 words