If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| 社会性 | 1 | 5.37 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| ゲーム脳 | 1 | 5.51 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 芸能事務所 | 1 | 5.60 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 煮〆 | 1 | 5.96 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 争い事 | 1 | 5.17 |
| 目録 | 1 | 4.58 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| 暴言を吐く | 1 | 5.42 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 能動的 | 1 | 4.95 |
| 不可侵条約 | 1 | 5.26 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| ゲームシステム | 1 | 5.23 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| ヒシヒシ | 1 | 5.28 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 一雫 | 1 | 5.95 |
| キャスト | 1 | 5.02 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| 感情移入 | 1 | 5.07 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 短かめ | 1 | 6.43 |
| 旦那さま | 1 | 4.72 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 晴れ間 | 1 | 5.48 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 鍵っ子 | 1 | 6.64 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 殆 | 1 | 5.49 |
| データ内容 | 1 | 7.11 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 相好を崩す | 1 | 5.03 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 動体 | 1 | 5.26 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 大見得を切る | 1 | 6.64 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 大御所 | 1 | 5.38 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 舞踊 | 1 | 5.04 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
Showing 9101 - 9200 of 12,789 words