If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 層 | 1 | 3.29 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| サラダ油 | 1 | 5.89 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| アイテム課金 | 1 | 6.59 |
| ファミリー | 1 | 4.44 |
| サイボーグ | 1 | 4.79 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 乾坤一擲 | 1 | 5.20 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 自己弁護 | 1 | 5.32 |
| 読み切る | 1 | 5.06 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| オリハルコン | 1 | 4.04 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 出足 | 1 | 5.57 |
| デバッカー | 1 | 6.85 |
| 痛快 | 1 | 4.98 |
| 波紋を広げる | 1 | 5.90 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| アメリカ大陸 | 1 | 5.56 |
| 居心地いい | 1 | 5.86 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| イニシアティブ | 1 | 6.00 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 忌憚のない | 1 | 5.37 |
| 一人っきり | 1 | 5.58 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| ズッシリ | 1 | 5.80 |
| はした金 | 1 | 5.30 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 涙まじり | 1 | 6.23 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| トップス | 1 | 5.67 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| たちの悪い | 1 | 5.26 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 月々 | 1 | 5.42 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| あれで | 1 | 3.75 |
Showing 9201 - 9300 of 12,789 words