If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 症候群 | 1 | 5.23 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 啄ばむ | 1 | 5.49 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| ヴィジョン | 1 | 5.17 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 香典 | 1 | 6.11 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 抜き足差し足 | 1 | 5.86 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 題 | 1 | 5.17 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| つかみ取る | 1 | 5.48 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 危機を脱する | 1 | 5.88 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 巳 | 1 | 4.87 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 準備不足 | 1 | 5.24 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 有徳 | 1 | 6.05 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 写実的 | 1 | 5.54 |
| ３０日 | 1 | 4.78 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 天王 | 1 | 5.56 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 無効票 | 1 | 6.20 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 我の強い | 1 | 5.69 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 自己弁護 | 1 | 5.32 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| ドブ川 | 1 | 5.96 |
| オオカミ | 1 | 4.33 |
Showing 9201 - 9300 of 12,789 words