If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 壇 | 1 | 4.95 |
| ところがどっこい | 1 | 5.44 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 臨終 | 1 | 5.33 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 原則として | 1 | 5.11 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 禁欲的 | 1 | 5.64 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| キックオフ | 1 | 5.65 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| によると | 1 | 3.63 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 燦然と輝く | 1 | 5.30 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| しばらく振り | 1 | 5.30 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 生殖機能 | 1 | 5.91 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 喫する | 1 | 5.45 |
| 中央集権 | 1 | 5.18 |
| 食人 | 1 | 4.75 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
| 図抜ける | 1 | 5.38 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| ライフワーク | 1 | 5.53 |
| 顔をほころばせる | 1 | 5.43 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 蟻地獄 | 1 | 5.46 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 幕間 | 1 | 4.86 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 春色 | 1 | 6.22 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 右半身 | 1 | 4.89 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 血反吐 | 1 | 4.71 |
| 死出の旅 | 1 | 5.99 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| ジャスト | 1 | 5.13 |
| 釈然とする | 1 | 7.11 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| ムスッと | 1 | 5.08 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
Showing 9301 - 9400 of 12,789 words