If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| エステ | 1 | 5.14 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| ヒシヒシ | 1 | 5.28 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 秋田 | 1 | 5.38 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 温覚 | 1 | 7.59 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| マッチポンプ | 1 | 5.16 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 作り込み | 1 | 5.84 |
| 本領を発揮 | 1 | 5.13 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 膝小僧 | 1 | 5.69 |
| インタビュアー | 1 | 6.09 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| フライング | 1 | 5.07 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 気象庁 | 1 | 6.18 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| ミディアム | 1 | 4.53 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| カフェー | 1 | 5.78 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| にゃーにゃー | 1 | 5.61 |
| 初転法輪 | 1 | 7.59 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 粛正 | 1 | 5.28 |
| 進み具合 | 1 | 5.17 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 四段 | 1 | 5.40 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 民間伝承 | 1 | 6.09 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| エンジェル | 1 | 4.75 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
Showing 9301 - 9400 of 12,789 words