If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様 | 4 | 1.90 |
| 威力 | 4 | 3.03 |
| か弱い | 4 | 4.28 |
| こんなん | 4 | 4.29 |
| 跳ぶ | 4 | 3.78 |
| 緊張感 | 4 | 3.77 |
| 塗れ | 4 | 3.95 |
| 薄暗い | 4 | 3.70 |
| 仕度 | 4 | 3.61 |
| リア充 | 4 | 4.39 |
| 愛する | 4 | 3.63 |
| 若気 | 4 | 4.38 |
| ホラー | 4 | 4.37 |
| ヤンチャ | 4 | 5.11 |
| 軽薄 | 4 | 4.49 |
| 背の高い | 4 | 4.18 |
| メロメロ | 4 | 4.87 |
| 口出し | 4 | 4.21 |
| とろける | 4 | 4.51 |
| 切れ | 4 | 3.38 |
| ほんの | 4 | 3.64 |
| 持ち | 4 | 2.99 |
| だけあって | 4 | 3.64 |
| 予想以上 | 4 | 3.93 |
| 小柄 | 4 | 3.65 |
| じゃあね | 4 | 4.51 |
| 困難 | 4 | 3.56 |
| やり取り | 4 | 3.21 |
| 拳法 | 4 | 5.06 |
| 意地悪 | 4 | 3.91 |
| 演出 | 4 | 3.92 |
| がな | 4 | 3.14 |
| 拝む | 4 | 4.28 |
| 正気 | 4 | 3.67 |
| ｖｓ | 4 | 5.55 |
| ええと | 4 | 3.61 |
| ブローチ | 4 | 4.53 |
| 突入 | 4 | 3.63 |
| 可能 | 4 | 2.85 |
| 口数 | 4 | 4.67 |
| モブキャラ | 4 | 4.89 |
| 連れ立つ | 4 | 4.42 |
| 憧れる | 4 | 3.97 |
| ピンと | 4 | 3.97 |
| 戦闘力 | 4 | 3.83 |
| 記録 | 4 | 3.45 |
| 貰い | 4 | 3.44 |
| 思いやり | 4 | 4.57 |
| 羊 | 4 | 3.94 |
| 繁盛 | 4 | 4.52 |
| 強気 | 4 | 4.16 |
| 映し出す | 4 | 3.87 |
| 針 | 4 | 3.61 |
| 排除 | 4 | 3.51 |
| バッドエンド | 4 | 4.81 |
| 無限大 | 4 | 5.09 |
| いざ | 4 | 3.58 |
| 疑念 | 4 | 4.04 |
| 追いつめる | 4 | 4.57 |
| 煽る | 4 | 3.74 |
| 追い詰める | 4 | 3.64 |
| 誰だって | 4 | 4.04 |
| ドス黒い | 4 | 4.95 |
| 寝転ぶ | 4 | 4.44 |
| 必須 | 4 | 3.81 |
| 拳を握る | 4 | 4.73 |
| ＯＰ | 4 | 6.01 |
| 遠い目 | 4 | 4.05 |
| 鳥 | 4 | 3.14 |
| でもある | 4 | 2.97 |
| に関して | 4 | 2.91 |
| 割愛 | 4 | 4.73 |
| 右足 | 4 | 3.99 |
| おとこの娘 | 4 | 5.72 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
| 精神世界 | 4 | 4.99 |
| すれ違う | 4 | 3.95 |
| そうになった | 4 | 3.59 |
| 翻し | 4 | 4.21 |
| ちょうど良い | 4 | 3.72 |
| にゃーん | 4 | 5.14 |
| あのー | 4 | 4.39 |
| 弾く | 4 | 3.37 |
| 飛び出る | 4 | 4.12 |
| 下着 | 4 | 3.75 |
| たげる | 4 | 3.92 |
| 起動 | 4 | 3.54 |
| Ｔ | 4 | 4.28 |
| 窺う | 4 | 3.55 |
| け | 4 | 3.49 |
| お願いだから | 4 | 4.33 |
| をも | 4 | 3.54 |
| 恐れる | 4 | 3.76 |
| 優しい声 | 4 | 4.51 |
| 昨夜 | 4 | 3.52 |
| 気をつけて | 4 | 3.82 |
| きっぱり | 4 | 4.05 |
| 見つけ出す | 4 | 4.21 |
| 見れる | 4 | 3.74 |
| 佇む | 4 | 3.81 |
Showing 9401 - 9500 of 12,789 words