If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 定点観測 | 1 | 6.49 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| きりきり舞い | 1 | 6.07 |
| サラダ油 | 1 | 5.89 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| トレンド | 1 | 5.38 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| ぱちん | 1 | 5.53 |
| 頭蓋骨 | 1 | 4.32 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| ガーデニング | 1 | 5.60 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 大見得を切る | 1 | 6.64 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 豹 | 1 | 4.32 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 枚挙に暇がない | 1 | 5.46 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 水漏れ | 1 | 5.53 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 世嗣 | 1 | 5.99 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| アゲイン | 1 | 6.43 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 澄まし顔 | 1 | 5.14 |
| 神域 | 1 | 4.21 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| ジャパン | 1 | 5.54 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 鈍臭 | 1 | 6.28 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
Showing 9401 - 9500 of 12,789 words