If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間延びした | 4 | 4.64 |
| 可能 | 4 | 2.85 |
| アドレス | 4 | 4.90 |
| 可愛がる | 4 | 4.20 |
| おーい | 4 | 4.00 |
| 出処 | 4 | 4.23 |
| 防ぐ | 4 | 3.23 |
| 持ち | 4 | 2.99 |
| さぞかし | 4 | 4.31 |
| ブロック | 4 | 4.10 |
| 渋い | 4 | 3.93 |
| あのー | 4 | 4.39 |
| がな | 4 | 3.14 |
| アリ | 4 | 3.56 |
| 上位 | 4 | 3.35 |
| お願いだから | 4 | 4.33 |
| 服装 | 4 | 3.58 |
| ついつい | 4 | 4.02 |
| 美少女 | 4 | 3.50 |
| ウィンク | 4 | 4.57 |
| ヒーロー | 4 | 3.89 |
| ところから | 4 | 3.78 |
| 堕ちる | 4 | 4.04 |
| スタート地点 | 4 | 4.84 |
| 護身術 | 4 | 4.84 |
| 排除 | 4 | 3.51 |
| 化粧 | 4 | 4.00 |
| あん | 4 | 3.35 |
| フラワー | 4 | 5.17 |
| きっぱり | 4 | 4.05 |
| 十回 | 4 | 4.77 |
| 真っ向から | 4 | 4.13 |
| 以来 | 4 | 3.53 |
| 祝詞 | 4 | 3.05 |
| 全宇宙 | 4 | 5.57 |
| 意 | 4 | 3.53 |
| ええと | 4 | 3.61 |
| 若気 | 4 | 4.38 |
| ショッピング | 4 | 5.02 |
| その辺り | 4 | 3.44 |
| 押しつけ | 4 | 4.20 |
| 意味がない | 4 | 3.73 |
| 投げる | 4 | 3.49 |
| ぽん | 4 | 4.58 |
| 同様に | 4 | 3.46 |
| リアクション | 5 | 4.20 |
| 高め | 5 | 3.79 |
| 罪 | 5 | 3.31 |
| 行けません | 5 | 3.55 |
| 電気 | 5 | 4.05 |
| 名礼 | 5 | 3.69 |
| 今にも | 5 | 3.62 |
| 一万円 | 5 | 5.19 |
| 気安い | 5 | 4.05 |
| チョイス | 5 | 4.61 |
| 謳歌 | 5 | 4.61 |
| 技術 | 5 | 2.97 |
| 尋ね | 5 | 3.43 |
| アイドル | 5 | 3.96 |
| 抗う | 5 | 3.89 |
| サッカー部 | 5 | 4.96 |
| だからと言って | 5 | 3.47 |
| スタッフ | 5 | 4.01 |
| 一軒家 | 5 | 4.65 |
| 足跡 | 5 | 4.14 |
| 苦笑い | 5 | 3.52 |
| っけ | 5 | 3.23 |
| お話 | 5 | 3.21 |
| 寝る | 5 | 3.20 |
| 微動 | 5 | 4.18 |
| 有り難い | 5 | 3.38 |
| 頭部 | 5 | 3.46 |
| ロード | 5 | 3.72 |
| 機械 | 5 | 3.62 |
| 述べる | 5 | 3.41 |
| 情 | 5 | 3.87 |
| １８ | 5 | 3.91 |
| これだけ | 5 | 3.14 |
| いいから | 5 | 3.49 |
| 何処となく | 5 | 3.87 |
| 磨く | 5 | 3.85 |
| 経験 | 5 | 2.96 |
| 娑羅 | 5 | 4.38 |
| 上がる | 5 | 2.69 |
| プライド | 5 | 3.80 |
| 王道 | 5 | 4.45 |
| 舌を出す | 5 | 5.02 |
| 美人 | 5 | 3.43 |
| おっ | 5 | 3.38 |
| 一般的 | 5 | 3.46 |
| 生き返る | 5 | 4.12 |
| バリケード | 5 | 4.52 |
| 分かんない | 5 | 3.73 |
| 向かい | 5 | 3.46 |
| 行ける | 5 | 3.40 |
| 鋼 | 5 | 3.50 |
| 人間力 | 5 | 6.11 |
| 軽快 | 5 | 4.31 |
| 捉える | 5 | 3.34 |
| 再起不能 | 5 | 4.84 |
Showing 9601 - 9700 of 12,789 words