If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピンと | 4 | 3.97 |
| バカバカしい | 4 | 4.90 |
| 押し込む | 4 | 3.92 |
| 戦闘力 | 4 | 3.83 |
| 消え去る | 4 | 3.85 |
| 向き直る | 4 | 3.58 |
| 服装 | 4 | 3.58 |
| 困難 | 4 | 3.56 |
| 呪う | 4 | 3.82 |
| アルバイト先 | 4 | 6.09 |
| 概念 | 4 | 3.76 |
| ファッションセンス | 4 | 5.53 |
| 二日間 | 4 | 4.63 |
| 羊 | 4 | 3.94 |
| 行ってらっしゃい | 4 | 4.27 |
| 確率 | 4 | 3.74 |
| 染める | 4 | 3.96 |
| 誰だって | 4 | 4.04 |
| 用いる | 4 | 3.37 |
| でもある | 4 | 2.97 |
| 精神世界 | 4 | 4.99 |
| 切れ | 4 | 3.38 |
| ３０ | 4 | 3.54 |
| すれ違う | 4 | 3.95 |
| 人気者 | 4 | 4.50 |
| メロメロ | 4 | 4.87 |
| 戸惑い | 4 | 3.73 |
| 出処 | 4 | 4.23 |
| 警報 | 4 | 4.39 |
| 黒い | 4 | 2.78 |
| 弟さん | 4 | 4.77 |
| 顔面 | 4 | 3.59 |
| 仕度 | 4 | 3.61 |
| 時すでに遅し | 4 | 5.19 |
| 大学 | 4 | 3.68 |
| 妥協 | 4 | 4.09 |
| 急上昇 | 4 | 4.65 |
| オシャレ | 4 | 4.57 |
| 何としてでも | 4 | 4.41 |
| 折れ | 4 | 3.68 |
| 以来 | 4 | 3.53 |
| 大型 | 4 | 3.45 |
| 手伝う | 4 | 3.17 |
| け | 4 | 3.49 |
| この先 | 4 | 3.52 |
| 見慣れる | 5 | 3.67 |
| 生意気 | 5 | 4.02 |
| これ程 | 5 | 3.39 |
| 物凄い | 5 | 3.53 |
| ライン | 5 | 3.62 |
| 小首 | 5 | 4.02 |
| 一気に | 5 | 2.98 |
| 潤む | 5 | 4.00 |
| 救う | 5 | 3.16 |
| 思い出 | 5 | 3.63 |
| 寝る | 5 | 3.20 |
| 知れる | 5 | 3.41 |
| のぞき込む | 5 | 4.57 |
| 向く | 5 | 3.30 |
| 見事 | 5 | 3.20 |
| 人々 | 5 | 2.97 |
| 狙い | 5 | 3.28 |
| スタッフ | 5 | 4.01 |
| タイムマシン | 5 | 5.34 |
| わざと | 5 | 3.56 |
| 休暇 | 5 | 4.04 |
| 中学 | 5 | 3.96 |
| それでは | 5 | 3.06 |
| 一般的 | 5 | 3.46 |
| 完成 | 5 | 3.20 |
| おいた | 5 | 3.06 |
| 三分 | 5 | 4.51 |
| 天井 | 5 | 3.32 |
| 飛ぶ | 5 | 3.33 |
| プライド | 5 | 3.80 |
| 気安い | 5 | 4.05 |
| 人間的 | 5 | 4.85 |
| ヒロイン | 5 | 3.55 |
| チョイス | 5 | 4.61 |
| お姫様 | 5 | 3.64 |
| 現象 | 5 | 3.59 |
| 過ぎ去る | 5 | 4.24 |
| 生命 | 5 | 3.56 |
| 正体 | 5 | 3.33 |
| へぇ | 5 | 3.58 |
| おずおず | 5 | 4.04 |
| ボタン | 5 | 3.99 |
| 尻尾 | 5 | 3.15 |
| 足跡 | 5 | 4.14 |
| に比べ | 5 | 3.73 |
| だからと言って | 5 | 3.47 |
| 機械 | 5 | 3.62 |
| 空中 | 5 | 3.16 |
| 立派 | 5 | 3.24 |
| 置き | 5 | 3.70 |
| 甘い | 5 | 3.09 |
| 変動 | 5 | 4.32 |
| 娑羅 | 5 | 4.38 |
| 表 | 5 | 3.47 |
| ものか | 5 | 3.30 |
Showing 9601 - 9700 of 12,789 words