If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| いがみ合い | 1 | 5.50 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| アラート | 1 | 5.18 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 及ばずながら | 1 | 5.61 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| げー | 1 | 5.11 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| ベア | 1 | 3.55 |
| ところがどっこい | 1 | 5.44 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 頬を張る | 1 | 5.99 |
| 思想家 | 1 | 5.72 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 始めのうち | 1 | 5.87 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| さもしい | 1 | 5.76 |
| 口べた | 1 | 6.34 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 高みの見物 | 1 | 4.95 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| ぐすぐす | 1 | 5.54 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| グッと来る | 1 | 5.66 |
| うず | 1 | 5.43 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| ひと味違う | 1 | 5.80 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 通行止め | 1 | 5.48 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 天下無敵 | 1 | 5.98 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 禁欲的 | 1 | 5.64 |
| メタルフレーム | 1 | 6.69 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 快方 | 1 | 5.55 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| パーソナル | 1 | 5.05 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| はちゃめちゃ | 1 | 6.04 |
Showing 9701 - 9800 of 12,789 words