If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| たたき落とす | 1 | 5.33 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| コア | 1 | 3.89 |
| 明晰夢 | 1 | 5.56 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| げー | 1 | 5.11 |
| 溶きほぐす | 1 | 6.72 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 呼吸法 | 1 | 4.80 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 民間伝承 | 1 | 6.09 |
| 兵部 | 1 | 5.17 |
| 破壊者 | 1 | 5.18 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| チリ紙 | 1 | 6.46 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 人道的 | 1 | 5.09 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 禁欲的 | 1 | 5.64 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| かかわり合う | 1 | 6.42 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 変死 | 1 | 5.44 |
| フォント | 1 | 5.75 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 墨家 | 1 | 5.93 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| ジョー | 1 | 4.50 |
| ８月 | 1 | 4.50 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 世界を舞台に | 1 | 5.95 |
| 憩 | 1 | 5.95 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 猪目 | 1 | 6.01 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 姉御肌 | 1 | 5.34 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 狂い咲く | 1 | 6.28 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 思う壺 | 1 | 5.17 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 最恐 | 1 | 5.64 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 砂嵐 | 1 | 4.73 |
| 憎み合う | 1 | 6.16 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
Showing 9701 - 9800 of 12,789 words