If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| スポーツ選手 | 1 | 5.50 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 捻転 | 1 | 5.84 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 喫する | 1 | 5.45 |
| ふさぎ込む | 1 | 5.51 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| ひた隠す | 1 | 6.55 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 切開 | 1 | 5.51 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 業が深い | 1 | 5.44 |
| 首吊り | 1 | 5.57 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 新婚生活 | 1 | 5.22 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 極まれ | 1 | 5.60 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 無人島 | 1 | 4.67 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 家族一同 | 1 | 6.11 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 気の向くままに | 1 | 5.50 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| リール | 1 | 4.50 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 初転法輪 | 1 | 7.59 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 六道輪廻 | 1 | 6.36 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 皮を剥く | 1 | 5.49 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 愚民 | 1 | 4.91 |
| 再試行 | 1 | 6.36 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 黒い霧 | 1 | 4.58 |
| サイボーグ | 1 | 4.79 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 冷然 | 1 | 5.14 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 年度末 | 1 | 5.61 |
| 争奪 | 1 | 5.61 |
| 太陽光線 | 1 | 5.95 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| メス | 1 | 4.41 |
| 自動販売機 | 1 | 5.10 |
| 自己弁護 | 1 | 5.32 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
Showing 9701 - 9800 of 12,789 words