If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上下逆さま | 1 | 5.92 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 心のケア | 1 | 5.72 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| コンプ | 1 | 5.69 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| ズッ友 | 1 | 6.24 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| コウノトリ | 1 | 5.59 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 地蔵 | 1 | 5.26 |
| 豹 | 1 | 4.32 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 押しつけがましい | 1 | 5.59 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| クソッ | 1 | 4.20 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| サラブレッド | 1 | 5.36 |
| がらっと | 1 | 4.92 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 心を鬼にする | 1 | 5.90 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 民間伝承 | 1 | 6.09 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| アラート | 1 | 5.18 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| ゴー | 1 | 4.41 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 言いぐさ | 1 | 5.27 |
| 相好を崩す | 1 | 5.03 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 蛞蝓 | 1 | 5.36 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| ユーティリティ | 1 | 6.18 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
Showing 9801 - 9900 of 12,789 words