If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本領を発揮 | 1 | 5.13 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 口がうまい | 1 | 6.24 |
| 題 | 1 | 5.17 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 絶交 | 1 | 5.29 |
| 暇を潰す | 1 | 5.62 |
| 寝首をかく | 1 | 6.16 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 気象庁 | 1 | 6.18 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| 話数 | 1 | 5.23 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 天魔 | 1 | 4.02 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| されど | 1 | 4.23 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 蜜月 | 1 | 5.29 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| アナログゲーム | 1 | 6.37 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 友だち付き合い | 1 | 6.89 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| １８０度 | 1 | 5.23 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| ヴァルハラ | 1 | 5.05 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 正の字 | 1 | 6.89 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| はした金 | 1 | 5.30 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
Showing 9801 - 9900 of 12,789 words