If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| キチ | 1 | 5.06 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| ゲームシステム | 1 | 5.23 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| ブリキ | 1 | 5.36 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 古事記 | 1 | 5.73 |
| バックギャモン | 1 | 6.75 |
| うり二つ | 1 | 5.76 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| アップル | 1 | 5.30 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 投げ下ろす | 1 | 6.48 |
| オウンゴール | 1 | 6.18 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 涙まじり | 1 | 6.23 |
| 血で血を洗う | 1 | 5.13 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 堕天使 | 1 | 4.33 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 歩きぶり | 1 | 6.72 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 釈然とする | 1 | 7.11 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| アラビア数字 | 1 | 5.55 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| カイゼル髭 | 1 | 5.41 |
| 泰然自若 | 1 | 5.23 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 唯一神 | 1 | 5.17 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 耳慣れる | 1 | 5.23 |
| フーッと | 1 | 5.34 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| プリティー | 1 | 5.74 |
| 通夜 | 1 | 5.54 |
| ファム・ファタール | 1 | 6.99 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
Showing 9801 - 9900 of 12,789 words