A handsome knight asked me for help, so I cast a curse on him. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
及川奈津生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I realized it, I was in fourteenth-century France. In the midst of the Hundred Years' War, it seems I'm suspected of being a spy. That can't be right! When I tried to clear up the misunderstanding, the knight interrogating me looked exactly like my girlfriend who should be living in modern times. ※This was written for the "#IllustratorThrowsArt_WriterAddsStoryViaQuoteRT" that pome村 posted on X. Original illustration here → https://x.com/pomemura_/status/1792159557269303476?t=pgeU3dApwW0DEeHzsGiHRg&s=19
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,804
Sentences 291
Characters 5,364
Unique Words 972
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.6
Word List (972 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| じゃ無いか | 5 | 2.84 |
| 同じ | 5 | 2.31 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 見える | 6 | 2.26 |
| それに | 6 | 2.23 |
| をして | 6 | 2.06 |
| さ | 6 | 1.59 |
| そう | 6 | 1.75 |
| ても | 6 | 1.96 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| だから | 6 | 1.99 |
| 覚え | 6 | 2.76 |
| 現代 | 6 | 3.57 |
| 世紀 | 6 | 4.47 |
| 彼の | 6 | 2.60 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| 十四 | 6 | 4.09 |
| 喋る | 6 | 3.37 |
| もう一度 | 6 | 3.13 |
| それを | 6 | 2.10 |
| 話 | 6 | 1.96 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| 未来 | 7 | 3.08 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| この | 7 | 1.58 |
| として | 7 | 1.89 |
| でも | 7 | 1.70 |
| てる | 7 | 1.65 |
| なる | 7 | 1.37 |
| 会う | 7 | 2.62 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| のか | 8 | 1.74 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 恋人 | 8 | 3.51 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| 時代 | 8 | 3.09 |
| も | 9 | 1.04 |
| 分かる | 9 | 2.00 |
| して | 9 | 1.31 |
| とは | 9 | 1.95 |
| のだ | 9 | 1.65 |
| 騎士道 | 9 | 4.76 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| 手 | 9 | 1.97 |
| 知る | 10 | 2.11 |
| その | 11 | 1.44 |
| 言葉 | 11 | 1.96 |
| られる | 13 | 1.68 |
| 言う | 13 | 1.56 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| から | 15 | 1.17 |
| 下 | 15 | 1.38 |
| だった | 17 | 1.58 |
| な | 17 | 1.04 |
| 板 | 18 | 1.29 |
| こと | 18 | 1.30 |
| 騎士 | 21 | 2.31 |
| 君 | 24 | 2.19 |
| れる | 28 | 1.22 |
| だ | 33 | 1.16 |
| いる | 33 | 1.00 |
| 彼 | 33 | 2.13 |
| で | 47 | 0.86 |
| と | 52 | 0.77 |
| 僕 | 63 | 2.07 |
| て | 87 | 0.56 |
| は | 105 | 0.48 |
| に | 108 | 0.54 |
| が | 110 | 0.48 |
| を | 119 | 0.41 |
| の | 135 | 0.28 |
Showing 901 - 972 of 972 words