A handsome knight asked me for help, so I cast a curse on him. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
及川奈津生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I realized it, I was in fourteenth-century France. In the midst of the Hundred Years' War, it seems I'm suspected of being a spy. That can't be right! When I tried to clear up the misunderstanding, the knight interrogating me looked exactly like my girlfriend who should be living in modern times. ※This was written for the "#IllustratorThrowsArt_WriterAddsStoryViaQuoteRT" that pome村 posted on X. Original illustration here → https://x.com/pomemura_/status/1792159557269303476?t=pgeU3dApwW0DEeHzsGiHRg&s=19
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,804
Sentences 291
Characters 5,364
Unique Words 972
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.6
Word List (972 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| また会う日まで | 1 | 6.00 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 三男坊 | 1 | 5.02 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| はは | 1 | 3.43 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| です | 1 | 1.71 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
Showing 101 - 200 of 972 words