A handsome knight asked me for help, so I cast a curse on him. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
及川奈津生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I realized it, I was in fourteenth-century France. In the midst of the Hundred Years' War, it seems I'm suspected of being a spy. That can't be right! When I tried to clear up the misunderstanding, the knight interrogating me looked exactly like my girlfriend who should be living in modern times. ※This was written for the "#IllustratorThrowsArt_WriterAddsStoryViaQuoteRT" that pome村 posted on X. Original illustration here → https://x.com/pomemura_/status/1792159557269303476?t=pgeU3dApwW0DEeHzsGiHRg&s=19
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,804
Sentences 291
Characters 5,364
Unique Words 972
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.6
Word List (972 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| たらしめる | 1 | 5.31 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| そして | 1 | 1.87 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| フランス人 | 1 | 5.42 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 畏敬 | 1 | 5.03 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
Showing 701 - 800 of 972 words