A handsome knight asked me for help, so I cast a curse on him. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
及川奈津生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I realized it, I was in fourteenth-century France. In the midst of the Hundred Years' War, it seems I'm suspected of being a spy. That can't be right! When I tried to clear up the misunderstanding, the knight interrogating me looked exactly like my girlfriend who should be living in modern times. ※This was written for the "#IllustratorThrowsArt_WriterAddsStoryViaQuoteRT" that pome村 posted on X. Original illustration here → https://x.com/pomemura_/status/1792159557269303476?t=pgeU3dApwW0DEeHzsGiHRg&s=19
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,804
Sentences 291
Characters 5,364
Unique Words 972
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.6
Word List (972 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 先鋒 | 1 | 4.66 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| こん | 1 | 3.58 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 善い | 1 | 5.20 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| カースト | 1 | 5.36 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| だが | 1 | 1.83 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 付き | 1 | 3.15 |
Showing 801 - 900 of 972 words