The Monk Nōin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岡本綺堂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 155 min
Estimated reading time per work
Words 7,555
Sentences 1,188
Characters 12,369
Unique Words 1,616
1-Occurrence Words 886
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 891
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.87
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,616 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 303 | 0.28 |
| は | 224 | 0.48 |
| を | 211 | 0.41 |
| に | 205 | 0.54 |
| て | 169 | 0.56 |
| が | 156 | 0.48 |
| ゝ | 148 | 4.37 |
| 良 | 122 | 3.62 |
| 因 | 120 | 4.31 |
| も | 99 | 1.04 |
| と | 96 | 0.77 |
| 加賀 | 94 | 3.82 |
| 花園 | 81 | 4.31 |
| 伝 | 80 | 3.83 |
| か | 74 | 1.46 |
| な | 71 | 1.04 |
| で | 69 | 0.86 |
| 信 | 64 | 3.86 |
| 節 | 63 | 3.95 |
| や | 60 | 1.75 |
| ぢ | 59 | 4.36 |
| お | 54 | 2.11 |
| だ | 50 | 1.16 |
| へ | 47 | 1.95 |
| から | 42 | 1.17 |
| 來 | 40 | 5.18 |
| よ | 39 | 1.48 |
| 彼方 | 36 | 2.51 |
| 歌 | 36 | 3.41 |
| こと | 35 | 1.30 |
| 奧 | 33 | 5.40 |
| いや | 32 | 2.14 |
| 不 | 31 | 2.72 |
| して | 31 | 1.31 |
| には | 31 | 1.57 |
| れる | 30 | 1.22 |
| ぞ | 27 | 2.08 |
| する | 27 | 1.24 |
| 顏 | 26 | 4.88 |
| でも | 26 | 1.70 |
| この | 25 | 1.58 |
| え | 24 | 2.39 |
| 夜雨 | 24 | 4.64 |
| 私 | 23 | 1.50 |
| られる | 22 | 1.68 |
| ば | 22 | 1.60 |
| その | 21 | 1.44 |
| もう | 21 | 2.11 |
| まあ | 21 | 2.23 |
| た | 21 | 2.12 |
| さあ | 20 | 3.10 |
| 一 | 20 | 2.47 |
| では | 20 | 1.75 |
| 候 | 18 | 4.09 |
| 御 | 18 | 3.20 |
| 又 | 17 | 4.06 |
| 下 | 17 | 1.38 |
| 眞黒 | 17 | 6.66 |
| 五罪 | 17 | 3.41 |
| なる | 17 | 1.37 |
| もの | 17 | 1.96 |
| で御座います | 17 | 3.39 |
| わ | 17 | 2.11 |
| これは | 17 | 2.28 |
| 早く | 16 | 2.72 |
| 笑 | 16 | 3.83 |
| 見 | 16 | 1.96 |
| それは | 16 | 1.95 |
| これ | 16 | 2.15 |
| さ | 15 | 1.59 |
| こ | 15 | 3.11 |
| 日 | 15 | 2.53 |
| 儂 | 15 | 3.13 |
| 出す | 15 | 2.43 |
| あ | 15 | 2.22 |
| もし | 15 | 2.64 |
| 蔦 | 14 | 3.96 |
| それ | 14 | 2.40 |
| 人 | 14 | 1.87 |
| 首 | 14 | 2.55 |
| 殿 | 14 | 2.18 |
| 真下 | 14 | 3.15 |
| 園生 | 13 | 6.16 |
| 窓 | 13 | 3.09 |
| あの | 13 | 2.00 |
| 師匠 | 13 | 3.07 |
| とは | 13 | 1.95 |
| 柴 | 13 | 4.89 |
| 家 | 13 | 2.15 |
| 抔 | 13 | 2.04 |
| 二人 | 12 | 2.19 |
| ね | 12 | 1.64 |
| 捨てる | 12 | 3.06 |
| 出し | 12 | 2.32 |
| ございます | 12 | 3.47 |
| う | 12 | 2.61 |
| 樣 | 12 | 6.16 |
| 面白い | 12 | 2.98 |
| 聞く | 12 | 1.95 |
| ながら | 12 | 1.91 |
Showing 1 - 100 of 1,616 words