Left Eyes Shampoo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灰谷水面 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sano Miyabi, who is preoccupied with her appearance for better or worse. Tokieda Mayuka, who possesses a beauty that everyone envies, but somehow lacks the ability to read the room. The everyday life woven by these two high school girls—is it friendship or romance?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,591
Sentences 242
Characters 5,122
Unique Words 938
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.7
Word List (938 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分け | 1 | 2.31 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| たった | 1 | 3.33 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| ても | 1 | 1.96 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
Showing 101 - 200 of 938 words