Left Eyes Shampoo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灰谷水面 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sano Miyabi, who is preoccupied with her appearance for better or worse. Tokieda Mayuka, who possesses a beauty that everyone envies, but somehow lacks the ability to read the room. The everyday life woven by these two high school girls—is it friendship or romance?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,591
Sentences 242
Characters 5,122
Unique Words 938
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.7
Word List (938 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 内面的 | 1 | 5.60 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| チリツモ | 1 | 7.59 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
Showing 101 - 200 of 938 words