Left Eyes Shampoo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灰谷水面 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sano Miyabi, who is preoccupied with her appearance for better or worse. Tokieda Mayuka, who possesses a beauty that everyone envies, but somehow lacks the ability to read the room. The everyday life woven by these two high school girls—is it friendship or romance?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,591
Sentences 242
Characters 5,122
Unique Words 938
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.7
Word List (938 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| スラっと | 1 | 5.95 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 内面的 | 1 | 5.60 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| ボカロ | 1 | 6.14 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| み | 1 | 2.97 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| ムシムシ | 1 | 6.51 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| チリツモ | 1 | 7.59 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
Showing 201 - 300 of 938 words