Left Eyes Shampoo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灰谷水面 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sano Miyabi, who is preoccupied with her appearance for better or worse. Tokieda Mayuka, who possesses a beauty that everyone envies, but somehow lacks the ability to read the room. The everyday life woven by these two high school girls—is it friendship or romance?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,591
Sentences 242
Characters 5,122
Unique Words 938
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.7
Word List (938 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意識 | 1 | 2.77 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| マージナル | 1 | 5.44 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| こん | 1 | 3.58 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 週明け | 1 | 5.47 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| である | 1 | 1.76 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
Showing 301 - 400 of 938 words