Left Eyes Shampoo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灰谷水面 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sano Miyabi, who is preoccupied with her appearance for better or worse. Tokieda Mayuka, who possesses a beauty that everyone envies, but somehow lacks the ability to read the room. The everyday life woven by these two high school girls—is it friendship or romance?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,591
Sentences 242
Characters 5,122
Unique Words 938
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.7
Word List (938 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブロッコリー | 1 | 5.14 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 食べ過ぎる | 1 | 5.40 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 浮腫む | 1 | 6.61 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 夜ご飯 | 1 | 5.41 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| み | 1 | 2.97 |
| 波及効果 | 1 | 6.29 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| ボカロ | 1 | 6.14 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 週明け | 1 | 5.47 |
| 通る | 1 | 3.21 |
Showing 301 - 400 of 938 words