Left Eyes Shampoo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灰谷水面 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sano Miyabi, who is preoccupied with her appearance for better or worse. Tokieda Mayuka, who possesses a beauty that everyone envies, but somehow lacks the ability to read the room. The everyday life woven by these two high school girls—is it friendship or romance?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,591
Sentences 242
Characters 5,122
Unique Words 938
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.7
Word List (938 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 期待 | 2 | 2.90 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| ショッピングセンター | 1 | 5.39 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 香川 | 1 | 5.33 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 夜ご飯 | 1 | 5.41 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| また | 1 | 2.19 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| ブロッコリー | 1 | 5.14 |
Showing 301 - 400 of 938 words