Left Eyes Shampoo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灰谷水面 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sano Miyabi, who is preoccupied with her appearance for better or worse. Tokieda Mayuka, who possesses a beauty that everyone envies, but somehow lacks the ability to read the room. The everyday life woven by these two high school girls—is it friendship or romance?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,591
Sentences 242
Characters 5,122
Unique Words 938
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.7
Word List (938 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ては | 1 | 2.43 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 捉えどころのない | 1 | 5.82 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 浮腫む | 1 | 6.61 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| こん | 1 | 3.58 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| １００円ショップ | 1 | 5.66 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 食べ過ぎる | 1 | 5.40 |
| 内面的 | 1 | 5.60 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
Showing 401 - 500 of 938 words