Left Eyes Shampoo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灰谷水面 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sano Miyabi, who is preoccupied with her appearance for better or worse. Tokieda Mayuka, who possesses a beauty that everyone envies, but somehow lacks the ability to read the room. The everyday life woven by these two high school girls—is it friendship or romance?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,591
Sentences 242
Characters 5,122
Unique Words 938
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.7
Word List (938 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| ショッピングセンター | 1 | 5.39 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 心理学 | 1 | 5.44 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| すら | 1 | 2.67 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| １００円ショップ | 1 | 5.66 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 食べ過ぎる | 1 | 5.40 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 体重管理 | 1 | 6.75 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| ボカロ | 1 | 6.14 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
Showing 601 - 700 of 938 words