Left Eyes Shampoo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灰谷水面 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sano Miyabi, who is preoccupied with her appearance for better or worse. Tokieda Mayuka, who possesses a beauty that everyone envies, but somehow lacks the ability to read the room. The everyday life woven by these two high school girls—is it friendship or romance?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,591
Sentences 242
Characters 5,122
Unique Words 938
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.7
Word List (938 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| もう | 3 | 2.11 |
| あ | 3 | 2.22 |
| これ | 3 | 2.15 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| 空気が読めない | 3 | 5.21 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| コンプレックス | 3 | 4.57 |
| 話し | 3 | 2.77 |
| や | 3 | 1.75 |
| まで | 3 | 1.84 |
| た | 3 | 2.12 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 歌 | 3 | 3.41 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 執着 | 3 | 3.98 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 二人きり | 3 | 3.85 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 関わる | 3 | 3.17 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 昼休み | 4 | 4.17 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 席 | 4 | 2.98 |
| ありがとう | 4 | 2.86 |
| 誘う | 4 | 3.11 |
| 友達 | 4 | 3.17 |
| か | 4 | 1.46 |
| そっか | 4 | 3.38 |
| 上手く | 4 | 2.88 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| うん | 4 | 2.39 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 会話 | 4 | 2.82 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 他 | 4 | 2.34 |
| この | 4 | 1.58 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| 弁当 | 4 | 3.94 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| よね | 4 | 2.43 |
| さん | 4 | 1.77 |
| けど | 4 | 1.79 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| 嫌い | 5 | 3.22 |
| 周り | 5 | 2.77 |
| ちゃんと | 5 | 2.69 |
| 幾 | 5 | 2.12 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| をして | 5 | 2.06 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| 所が | 5 | 3.12 |
| クラス | 5 | 3.02 |
| 食べる | 5 | 2.42 |
| 机 | 5 | 3.21 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 最初 | 5 | 2.54 |
| 容姿 | 5 | 3.46 |
| それが | 6 | 2.31 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| 少し | 6 | 2.13 |
| 時間 | 6 | 2.25 |
| 美人 | 6 | 3.43 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| 悩む | 6 | 3.16 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| もの | 7 | 1.96 |
| して | 7 | 1.31 |
| だった | 7 | 1.58 |
| ね | 7 | 1.64 |
| 人 | 7 | 1.87 |
| とか | 7 | 2.08 |
| のか | 8 | 1.74 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| くれる | 8 | 1.97 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| なんて | 8 | 2.13 |
| する | 8 | 1.24 |
| でも | 8 | 1.70 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| こんな | 9 | 2.33 |
| れる | 9 | 1.22 |
Showing 801 - 900 of 938 words