Left Eyes Shampoo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灰谷水面 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sano Miyabi, who is preoccupied with her appearance for better or worse. Tokieda Mayuka, who possesses a beauty that everyone envies, but somehow lacks the ability to read the room. The everyday life woven by these two high school girls—is it friendship or romance?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,591
Sentences 242
Characters 5,122
Unique Words 938
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.7
Word List (938 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 努力 | 1 | 3.28 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 木曜 | 1 | 5.49 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 食べ過ぎる | 1 | 5.40 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 波及効果 | 1 | 6.29 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| もち | 1 | 4.33 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 内面的 | 1 | 5.60 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ブロッコリー | 1 | 5.14 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| ダルい | 1 | 5.63 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 小テスト | 1 | 5.42 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
Showing 801 - 900 of 938 words