The Prince in a Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あかね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The prince learns of his former lover's death. Or a story about his girlfriend who completely escaped. The final chapter of a short story from a letter from the misunderstanding heroine. In the end, who was actually humiliated?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 791
Sentences 100
Characters 1,527
Unique Words 399
1-Occurrence Words 301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 282
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.9
Word List (399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 至る | 1 | 3.38 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| お | 1 | 2.11 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| なら | 1 | 2.00 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| また | 1 | 2.19 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| により | 1 | 2.99 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| ご機嫌斜め | 1 | 5.31 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
Showing 101 - 200 of 399 words