The Prince in a Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あかね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The prince learns of his former lover's death. Or a story about his girlfriend who completely escaped. The final chapter of a short story from a letter from the misunderstanding heroine. In the end, who was actually humiliated?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 791
Sentences 100
Characters 1,527
Unique Words 399
1-Occurrence Words 301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 282
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.9
Word List (399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| では | 1 | 1.75 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| ご機嫌斜め | 1 | 5.31 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 修道院長 | 1 | 6.17 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| である | 1 | 1.76 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| また | 1 | 2.19 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
Showing 101 - 200 of 399 words