The Prince in a Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あかね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The prince learns of his former lover's death. Or a story about his girlfriend who completely escaped. The final chapter of a short story from a letter from the misunderstanding heroine. In the end, who was actually humiliated?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 791
Sentences 100
Characters 1,527
Unique Words 399
1-Occurrence Words 301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 282
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.9
Word List (399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心配 | 1 | 2.58 |
| でも | 2 | 1.70 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| なる | 2 | 1.37 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 侍従 | 2 | 4.14 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 修道院 | 2 | 4.31 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| だ | 2 | 1.16 |
| より | 2 | 2.31 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| あの子 | 2 | 3.24 |
| せる | 2 | 2.17 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 少女 | 3 | 2.57 |
| する | 3 | 1.24 |
| 殿下 | 3 | 2.73 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| には | 3 | 1.57 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 学院 | 3 | 3.51 |
| 手紙 | 3 | 3.07 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 覚える | 3 | 3.07 |
| から | 3 | 1.17 |
| 辺境伯 | 3 | 3.42 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| として | 4 | 1.89 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| ても | 4 | 1.96 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| か | 4 | 1.46 |
| 辺境 | 5 | 3.53 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| 姉 | 5 | 2.91 |
| 側 | 5 | 2.68 |
| ば | 5 | 1.60 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 彼 | 7 | 2.13 |
| な | 7 | 1.04 |
| 良い | 7 | 2.17 |
| 王子 | 7 | 2.76 |
| れる | 7 | 1.22 |
| いる | 10 | 1.00 |
| も | 11 | 1.04 |
| 板 | 13 | 1.29 |
| で | 13 | 0.86 |
| と | 19 | 0.77 |
| が | 19 | 0.48 |
| て | 24 | 0.56 |
| に | 26 | 0.54 |
| は | 28 | 0.48 |
| を | 30 | 0.41 |
| の | 42 | 0.28 |
Showing 301 - 399 of 399 words