Guiding Hand Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I was reincarnated from an around-thirty office lady, I became an earl's daughter with the special skill of never getting lost. Even though I was fully prepared to end up unmarried, an exceptionally eligible bachelor has been approaching me, but why?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,638
Sentences 1,352
Characters 28,832
Unique Words 2,979
1-Occurrence Words 1,655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,117
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (2,979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 案 | 1 | 3.57 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| ド忘れ | 1 | 5.94 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| つけ足す | 1 | 5.71 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| あ | 1 | 2.22 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 住家 | 1 | 5.82 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 最優良 | 1 | 6.69 |
| デビュー戦 | 1 | 5.52 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 定刻 | 1 | 5.31 |
| 破門 | 1 | 4.96 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 再三 | 1 | 4.87 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| お店 | 1 | 3.48 |
Showing 1001 - 1100 of 2,979 words