Guiding Hand Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I was reincarnated from an around-thirty office lady, I became an earl's daughter with the special skill of never getting lost. Even though I was fully prepared to end up unmarried, an exceptionally eligible bachelor has been approaching me, but why?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,638
Sentences 1,352
Characters 28,832
Unique Words 2,979
1-Occurrence Words 1,655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,117
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (2,979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐいぐい | 3 | 4.43 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
| 扱い | 3 | 3.04 |
| 何とか | 3 | 2.77 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 席を立つ | 3 | 4.37 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| これでも | 3 | 3.60 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| 幾ど | 3 | 2.84 |
| にかけて | 3 | 3.65 |
| 聞き | 3 | 3.08 |
| 並んで | 3 | 3.28 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 軽い | 3 | 2.69 |
| 方向 | 3 | 3.02 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| 切れ者 | 3 | 5.06 |
| 追う | 3 | 3.24 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| しょんぼり | 3 | 4.20 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 遅刻 | 3 | 4.34 |
| 鳰 | 3 | 3.24 |
| 純粋 | 3 | 3.41 |
| ずるい | 3 | 3.94 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| え | 3 | 2.39 |
| 引っ込める | 3 | 4.17 |
| 無理 | 3 | 2.63 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| 金髪 | 3 | 3.45 |
| ふわふわ | 3 | 3.89 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 返事 | 3 | 2.98 |
| 何度か | 3 | 3.36 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 移す | 3 | 3.46 |
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| 上目 | 3 | 5.30 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| くすくす | 3 | 4.09 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 今後 | 3 | 3.04 |
| 動かす | 3 | 2.95 |
| 機会 | 3 | 3.05 |
| 噂話 | 3 | 4.18 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| 苦労 | 3 | 3.22 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| 促す | 3 | 3.30 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| わね | 3 | 2.77 |
| もので | 3 | 2.67 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| ふわり | 3 | 3.82 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 送り届ける | 3 | 4.23 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 早い | 3 | 2.99 |
| もう一度 | 3 | 3.13 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 絶対に | 3 | 2.91 |
| むずむず | 3 | 5.09 |
| たまに | 3 | 3.27 |
| 早 | 3 | 3.69 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| ことが出来る | 3 | 2.88 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| 見下ろす | 3 | 3.37 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| ご挨拶 | 3 | 4.10 |
| とは言え | 3 | 2.60 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 結構 | 3 | 2.82 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| 切る | 3 | 2.91 |
| ぎゅっと | 3 | 3.79 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| 入れ歯 | 3 | 3.16 |
| こと無く | 3 | 3.11 |
| 怒る | 3 | 2.88 |
Showing 2201 - 2300 of 2,979 words