Guiding Hand Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I was reincarnated from an around-thirty office lady, I became an earl's daughter with the special skill of never getting lost. Even though I was fully prepared to end up unmarried, an exceptionally eligible bachelor has been approaching me, but why?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,638
Sentences 1,352
Characters 28,832
Unique Words 2,979
1-Occurrence Words 1,655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,117
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (2,979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉どおり | 1 | 5.04 |
| 日当たりのよい | 1 | 6.04 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| デビュー戦 | 1 | 5.52 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| 胸飾り | 1 | 5.98 |
| きまりが悪い | 1 | 6.31 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 不徳 | 1 | 5.29 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 小首をかしげる | 1 | 5.07 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 一人ごつ | 1 | 7.11 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| テノール | 1 | 5.63 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 捉まる | 1 | 5.51 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
Showing 2301 - 2400 of 2,979 words