Guiding Hand Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I was reincarnated from an around-thirty office lady, I became an earl's daughter with the special skill of never getting lost. Even though I was fully prepared to end up unmarried, an exceptionally eligible bachelor has been approaching me, but why?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,638
Sentences 1,352
Characters 28,832
Unique Words 2,979
1-Occurrence Words 1,655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,117
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (2,979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 執事 | 5 | 3.47 |
| 才 | 5 | 3.78 |
| 結局 | 5 | 2.91 |
| ご令嬢 | 5 | 4.10 |
| よね | 5 | 2.43 |
| 話す | 5 | 2.73 |
| 上 | 5 | 2.23 |
| 行う | 5 | 2.53 |
| 式 | 5 | 3.25 |
| 兄様 | 5 | 3.14 |
| だろ | 5 | 2.69 |
| 丸く | 5 | 3.55 |
| 聞こえる | 5 | 2.77 |
| 隊 | 5 | 3.05 |
| わけでは無い | 5 | 2.90 |
| そろそろ | 5 | 2.88 |
| カップ | 5 | 3.61 |
| 感じ | 5 | 2.29 |
| 男 | 5 | 2.13 |
| 考え | 5 | 2.19 |
| 姉 | 5 | 2.91 |
| 関係 | 5 | 2.73 |
| これ | 5 | 2.15 |
| 時に | 5 | 2.57 |
| 伸ばす | 5 | 3.00 |
| 剔 | 5 | 2.60 |
| あっさり | 5 | 3.15 |
| 路地 | 5 | 4.00 |
| 向かう | 5 | 2.31 |
| 思える | 5 | 2.63 |
| 難しい | 5 | 2.74 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| 他聞 | 5 | 3.15 |
| 宜しければ | 5 | 3.89 |
| 花びら | 5 | 4.34 |
| 背中 | 5 | 2.80 |
| その場 | 5 | 2.86 |
| なさる | 5 | 3.34 |
| 腕 | 5 | 2.52 |
| 赤い | 5 | 2.81 |
| まさか | 5 | 2.68 |
| 夜 | 5 | 2.74 |
| 一曲 | 5 | 4.61 |
| 経つ | 5 | 3.15 |
| 七日 | 5 | 2.50 |
| 上手く | 5 | 2.88 |
| 出切る | 5 | 2.24 |
| 握る | 5 | 3.01 |
| 何処までも | 5 | 3.59 |
| こっそり | 5 | 3.49 |
| 誘う | 5 | 3.11 |
| 離れる | 5 | 2.83 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| それから | 5 | 2.79 |
| こう言う | 5 | 2.87 |
| とも | 5 | 2.37 |
| 同じ | 5 | 2.31 |
| お茶 | 5 | 3.11 |
| 評判 | 5 | 3.70 |
| にっこり | 5 | 3.62 |
| 思い浮かべる | 5 | 3.73 |
| より | 5 | 2.31 |
| 相変わらず | 5 | 3.09 |
| 大きく | 5 | 2.61 |
| ようだ | 5 | 2.24 |
| 時間 | 5 | 2.25 |
| どこか | 5 | 2.70 |
| 話し | 5 | 2.77 |
| 邸 | 5 | 3.67 |
| 方向音痴 | 5 | 5.00 |
| 作る | 5 | 2.24 |
| 断る | 5 | 3.15 |
| 見かける | 5 | 3.59 |
| 所へ | 5 | 3.57 |
| これで | 5 | 2.58 |
| 向ける | 5 | 2.71 |
| 大人 | 5 | 3.10 |
| だが | 5 | 1.83 |
| 国 | 5 | 2.34 |
| 秋 | 5 | 3.57 |
| 未だ未だ | 5 | 3.13 |
| でしょう | 5 | 2.49 |
| 伯爵 | 5 | 2.86 |
| 仕事 | 5 | 2.50 |
| 了い | 4 | 3.04 |
| いつまでも | 4 | 3.47 |
| さらさら | 4 | 4.18 |
| どんな | 4 | 2.69 |
| 伺う | 4 | 3.58 |
| 受け | 4 | 2.61 |
| いけない | 4 | 2.71 |
| 底荷 | 4 | 2.49 |
| いえ | 4 | 2.75 |
| 他 | 4 | 2.34 |
| 姿勢 | 4 | 3.32 |
| 動く | 4 | 2.53 |
| 馬鹿 | 4 | 2.99 |
| 深く | 4 | 3.06 |
| 品柄 | 4 | 2.63 |
| 目元 | 4 | 3.93 |
Showing 401 - 500 of 2,979 words