If you're going to break the engagement, you won't need the national treasure-class gift, right? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜井弁蔵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess Liliana spends months preparing a priceless national treasure as a gift for her fiancé, Crispin. However, at the engagement celebration party, he declares the engagement broken, saying he wants to be "free," and rejects her gift as "unwanted." But when it turns out to be a masterpiece that astounds the royal family and nobility, she suddenly becomes the center of attention...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,156
Sentences 178
Characters 4,154
Unique Words 873
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上がり | 1 | 3.47 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 問い直す | 1 | 5.81 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 落札 | 1 | 4.57 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| お | 1 | 2.11 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| スポンサー | 1 | 4.75 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 放言 | 1 | 5.66 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 手掛ける | 1 | 4.90 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| み | 1 | 2.97 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 急に | 1 | 3.14 |
Showing 1 - 100 of 873 words