The Ghost Ship Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,486
Sentences 124
Characters 2,648
Unique Words 497
1-Occurrence Words 317
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 305
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.0
Word List (497 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 91 | 0.28 |
| て | 79 | 0.56 |
| は | 63 | 0.48 |
| に | 61 | 0.54 |
| を | 58 | 0.41 |
| が | 38 | 0.48 |
| と | 29 | 0.77 |
| 船 | 20 | 2.84 |
| で | 18 | 0.86 |
| 乙 | 18 | 3.94 |
| いる | 17 | 1.00 |
| 二人 | 12 | 2.19 |
| へ | 12 | 1.95 |
| 沖 | 12 | 3.65 |
| ので | 11 | 1.80 |
| 島 | 11 | 3.06 |
| 氷山 | 11 | 5.02 |
| た | 10 | 2.12 |
| あり | 10 | 2.26 |
| 弟子 | 10 | 2.49 |
| この | 10 | 1.58 |
| のです | 10 | 2.21 |
| も | 10 | 1.04 |
| 方 | 10 | 1.96 |
| そして | 10 | 1.87 |
| こと | 10 | 1.30 |
| する | 10 | 1.24 |
| から | 9 | 1.17 |
| 気 | 9 | 2.13 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 上 | 8 | 2.23 |
| 海 | 7 | 2.90 |
| 在す | 7 | 2.45 |
| その | 7 | 1.44 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| ます | 6 | 2.81 |
| 三人 | 6 | 2.77 |
| 見える | 6 | 2.26 |
| れる | 6 | 1.22 |
| しかし | 6 | 2.08 |
| 曲 | 6 | 3.30 |
| 岸 | 6 | 4.49 |
| 帰る | 6 | 2.52 |
| 陸 | 6 | 3.77 |
| には | 5 | 1.57 |
| 氷 | 5 | 2.98 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 光る | 5 | 3.26 |
| 乗る | 5 | 2.77 |
| まで | 5 | 1.84 |
| か | 5 | 1.46 |
| こい | 5 | 3.57 |
| 近づく | 5 | 2.83 |
| 波 | 5 | 3.25 |
| 湾 | 5 | 4.56 |
| 丙 | 4 | 4.32 |
| 火 | 4 | 2.74 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 狂う | 4 | 3.61 |
| ては | 4 | 2.43 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 挙げて | 4 | 3.30 |
| 友だち | 4 | 4.35 |
| 剔 | 4 | 2.60 |
| 真下 | 4 | 3.15 |
| だんだん | 4 | 3.78 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 立つ | 4 | 2.58 |
| な | 4 | 1.04 |
| 甲 | 4 | 4.00 |
| 夜 | 4 | 2.74 |
| 二度 | 3 | 3.63 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| 切る | 3 | 2.91 |
| もう | 3 | 2.11 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 幽霊船 | 3 | 4.79 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| また | 3 | 2.19 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 魚 | 3 | 3.11 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| として | 3 | 1.89 |
Showing 1 - 100 of 497 words