Due to my fiancée's younger sister, I had to break off my engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国先 昂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a fiancé whom I just got engaged to a month ago. However, because of his sister, he keeps canceling our promises to me. I can't stop my feelings of love, but I also can't suppress my painful feelings. At such a time, my childhood friend Stefan tells me something unexpected...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 196
Characters 3,319
Unique Words 660
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.9
Word List (660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へと | 1 | 2.14 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 治験 | 1 | 5.49 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| にして | 1 | 2.30 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| はい | 1 | 2.31 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| したい | 1 | 2.75 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| される | 1 | 2.48 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| こくり | 1 | 4.23 |
Showing 1 - 100 of 660 words