Due to my fiancée's younger sister, I had to break off my engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国先 昂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a fiancé whom I just got engaged to a month ago. However, because of his sister, he keeps canceling our promises to me. I can't stop my feelings of love, but I also can't suppress my painful feelings. At such a time, my childhood friend Stefan tells me something unexpected...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 196
Characters 3,319
Unique Words 660
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.9
Word List (660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 印象 | 1 | 3.24 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 市が立つ日 | 1 | 6.66 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| くくり付ける | 1 | 5.83 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
Showing 1 - 100 of 660 words