Due to my fiancée's younger sister, I had to break off my engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国先 昂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a fiancé whom I just got engaged to a month ago. However, because of his sister, he keeps canceling our promises to me. I can't stop my feelings of love, but I also can't suppress my painful feelings. At such a time, my childhood friend Stefan tells me something unexpected...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 196
Characters 3,319
Unique Words 660
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.9
Word List (660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 79 | 0.41 |
| の | 75 | 0.28 |
| て | 74 | 0.56 |
| が | 74 | 0.48 |
| は | 62 | 0.48 |
| に | 49 | 0.54 |
| と | 38 | 0.77 |
| 私 | 37 | 1.50 |
| 板 | 24 | 1.29 |
| れる | 23 | 1.22 |
| こと | 20 | 1.30 |
| 様 | 20 | 1.90 |
| で | 17 | 0.86 |
| いる | 16 | 1.00 |
| も | 15 | 1.04 |
| 俺 | 13 | 1.41 |
| して | 12 | 1.31 |
| 分かる | 11 | 2.00 |
| から | 11 | 1.17 |
| お前 | 11 | 2.16 |
| する | 10 | 1.24 |
| 公爵 | 10 | 2.85 |
| か | 9 | 1.46 |
| 婚約 | 9 | 3.22 |
| なる | 9 | 1.37 |
| 解消 | 8 | 3.69 |
| な | 8 | 1.04 |
| だ | 8 | 1.16 |
| 妹 | 8 | 2.85 |
| でも | 8 | 1.70 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| いえ | 7 | 2.75 |
| ああ | 6 | 2.23 |
| には | 6 | 1.57 |
| わ | 6 | 2.11 |
| 男性 | 6 | 3.02 |
| のに | 6 | 2.21 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 君 | 6 | 2.19 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| まで | 5 | 1.84 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| 大丈夫 | 5 | 2.38 |
| てる | 5 | 1.65 |
| ケーキ | 5 | 3.68 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 紅茶 | 5 | 3.50 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| その儘 | 4 | 2.51 |
| 明日 | 4 | 2.80 |
| ですか | 4 | 2.36 |
| その | 4 | 1.44 |
| では | 4 | 1.75 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 済まない | 4 | 3.32 |
| 護衛 | 4 | 2.82 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 待つ | 4 | 2.41 |
| それでは | 4 | 3.06 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 妹さん | 4 | 4.30 |
| いや | 3 | 2.14 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 幼なじみ | 3 | 4.25 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| 放課後 | 3 | 3.96 |
| 無事に | 3 | 3.37 |
| 薬 | 3 | 3.12 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| へ | 3 | 1.95 |
| これで | 3 | 2.58 |
| お礼 | 3 | 3.28 |
| 兄弟 | 3 | 3.59 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
Showing 1 - 100 of 660 words