Due to my fiancée's younger sister, I had to break off my engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国先 昂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a fiancé whom I just got engaged to a month ago. However, because of his sister, he keeps canceling our promises to me. I can't stop my feelings of love, but I also can't suppress my painful feelings. At such a time, my childhood friend Stefan tells me something unexpected...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 196
Characters 3,319
Unique Words 660
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.9
Word List (660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| にも | 1 | 2.03 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 自認 | 1 | 5.04 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
Showing 101 - 200 of 660 words