Due to my fiancée's younger sister, I had to break off my engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国先 昂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a fiancé whom I just got engaged to a month ago. However, because of his sister, he keeps canceling our promises to me. I can't stop my feelings of love, but I also can't suppress my painful feelings. At such a time, my childhood friend Stefan tells me something unexpected...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 196
Characters 3,319
Unique Words 660
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.9
Word List (660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| でる | 1 | 2.96 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 治験 | 1 | 5.49 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| そう | 1 | 1.75 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 会う | 1 | 2.62 |
Showing 201 - 300 of 660 words