Due to my fiancée's younger sister, I had to break off my engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国先 昂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a fiancé whom I just got engaged to a month ago. However, because of his sister, he keeps canceling our promises to me. I can't stop my feelings of love, but I also can't suppress my painful feelings. At such a time, my childhood friend Stefan tells me something unexpected...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 196
Characters 3,319
Unique Words 660
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.9
Word List (660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 自認 | 1 | 5.04 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| される | 1 | 2.48 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| そこ | 1 | 2.66 |
Showing 201 - 300 of 660 words