Due to my fiancée's younger sister, I had to break off my engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国先 昂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a fiancé whom I just got engaged to a month ago. However, because of his sister, he keeps canceling our promises to me. I can't stop my feelings of love, but I also can't suppress my painful feelings. At such a time, my childhood friend Stefan tells me something unexpected...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 196
Characters 3,319
Unique Words 660
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.9
Word List (660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せずに | 1 | 3.22 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| される | 1 | 2.48 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| よう | 1 | 2.31 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
Showing 201 - 300 of 660 words