Due to my fiancée's younger sister, I had to break off my engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国先 昂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a fiancé whom I just got engaged to a month ago. However, because of his sister, he keeps canceling our promises to me. I can't stop my feelings of love, but I also can't suppress my painful feelings. At such a time, my childhood friend Stefan tells me something unexpected...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 196
Characters 3,319
Unique Words 660
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.9
Word List (660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| １人 | 2 | 3.47 |
| 失礼します | 2 | 3.77 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| デート | 2 | 3.62 |
| レイア | 2 | 4.24 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| これ | 2 | 2.15 |
| また | 2 | 2.19 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 深々 | 2 | 3.65 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| にも | 1 | 2.03 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| はい | 1 | 2.31 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
Showing 201 - 300 of 660 words