Due to my fiancée's younger sister, I had to break off my engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国先 昂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a fiancé whom I just got engaged to a month ago. However, because of his sister, he keeps canceling our promises to me. I can't stop my feelings of love, but I also can't suppress my painful feelings. At such a time, my childhood friend Stefan tells me something unexpected...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 196
Characters 3,319
Unique Words 660
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.9
Word List (660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せずに | 1 | 3.22 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| しな | 1 | 3.10 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| あの | 1 | 2.00 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| くくり付ける | 1 | 5.83 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| なので | 1 | 2.48 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 市が立つ日 | 1 | 6.66 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
Showing 301 - 400 of 660 words