Due to my fiancée's younger sister, I had to break off my engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国先 昂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a fiancé whom I just got engaged to a month ago. However, because of his sister, he keeps canceling our promises to me. I can't stop my feelings of love, but I also can't suppress my painful feelings. At such a time, my childhood friend Stefan tells me something unexpected...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 196
Characters 3,319
Unique Words 660
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.9
Word List (660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
Showing 301 - 400 of 660 words