Due to my fiancée's younger sister, I had to break off my engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国先 昂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a fiancé whom I just got engaged to a month ago. However, because of his sister, he keeps canceling our promises to me. I can't stop my feelings of love, but I also can't suppress my painful feelings. At such a time, my childhood friend Stefan tells me something unexpected...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 196
Characters 3,319
Unique Words 660
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.9
Word List (660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| レイア | 2 | 4.24 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| だった | 2 | 1.58 |
| よ | 2 | 1.48 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| また | 2 | 2.19 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 警備兵 | 2 | 3.77 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 正門 | 2 | 3.93 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 深々 | 2 | 3.65 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| １人 | 2 | 3.47 |
Showing 401 - 500 of 660 words