Due to my fiancée's younger sister, I had to break off my engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国先 昂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a fiancé whom I just got engaged to a month ago. However, because of his sister, he keeps canceling our promises to me. I can't stop my feelings of love, but I also can't suppress my painful feelings. At such a time, my childhood friend Stefan tells me something unexpected...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 196
Characters 3,319
Unique Words 660
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.9
Word List (660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 策 | 1 | 3.50 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 自認 | 1 | 5.04 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| デート | 2 | 3.62 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| し | 2 | 1.60 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 亡くす | 2 | 4.05 |
| だった | 2 | 1.58 |
| お友達 | 2 | 3.90 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 会釈 | 2 | 4.14 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| また | 2 | 2.19 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 正門 | 2 | 3.93 |
| お | 2 | 2.11 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| もう | 2 | 2.11 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
Showing 401 - 500 of 660 words