Due to my fiancée's younger sister, I had to break off my engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国先 昂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a fiancé whom I just got engaged to a month ago. However, because of his sister, he keeps canceling our promises to me. I can't stop my feelings of love, but I also can't suppress my painful feelings. At such a time, my childhood friend Stefan tells me something unexpected...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 196
Characters 3,319
Unique Words 660
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.9
Word List (660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| がる | 1 | 2.87 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
Showing 401 - 500 of 660 words