Due to my fiancée's younger sister, I had to break off my engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国先 昂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a fiancé whom I just got engaged to a month ago. However, because of his sister, he keeps canceling our promises to me. I can't stop my feelings of love, but I also can't suppress my painful feelings. At such a time, my childhood friend Stefan tells me something unexpected...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 196
Characters 3,319
Unique Words 660
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.9
Word List (660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 治験 | 1 | 5.49 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 何も | 1 | 2.48 |
Showing 501 - 600 of 660 words