Due to my fiancée's younger sister, I had to break off my engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国先 昂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a fiancé whom I just got engaged to a month ago. However, because of his sister, he keeps canceling our promises to me. I can't stop my feelings of love, but I also can't suppress my painful feelings. At such a time, my childhood friend Stefan tells me something unexpected...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 196
Characters 3,319
Unique Words 660
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.9
Word List (660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がる | 1 | 2.87 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 自認 | 1 | 5.04 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| くくり付ける | 1 | 5.83 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| あの | 1 | 2.00 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
Showing 501 - 600 of 660 words