Due to my fiancée's younger sister, I had to break off my engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国先 昂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a fiancé whom I just got engaged to a month ago. However, because of his sister, he keeps canceling our promises to me. I can't stop my feelings of love, but I also can't suppress my painful feelings. At such a time, my childhood friend Stefan tells me something unexpected...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 196
Characters 3,319
Unique Words 660
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.9
Word List (660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なので | 1 | 2.48 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 治験 | 1 | 5.49 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
Showing 501 - 600 of 660 words