Due to my fiancée's younger sister, I had to break off my engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国先 昂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a fiancé whom I just got engaged to a month ago. However, because of his sister, he keeps canceling our promises to me. I can't stop my feelings of love, but I also can't suppress my painful feelings. At such a time, my childhood friend Stefan tells me something unexpected...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 196
Characters 3,319
Unique Words 660
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.9
Word List (660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| かしら | 1 | 2.79 |
Showing 601 - 660 of 660 words