Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| ゴー・ホーム | 1 | 7.59 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 和洋折衷 | 1 | 5.71 |
| トップ１０ | 1 | 5.77 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 不適格 | 1 | 5.22 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 男の中の男 | 1 | 5.73 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 終わりよければすべてよし | 1 | 6.51 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 闘牛士 | 1 | 5.43 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| イベント会場 | 1 | 5.65 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| キャンキャン | 1 | 5.29 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 胸を焦がす | 1 | 5.79 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| ゼネラルマネージャー | 1 | 7.29 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 物のあはれ | 1 | 7.05 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 根性無し | 1 | 5.77 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
Showing 1 - 100 of 7,532 words