Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| ゲーム業界 | 1 | 5.96 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 懸賞金 | 1 | 4.89 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 艱難辛苦 | 1 | 5.40 |
| 選手生命 | 1 | 6.40 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| ＰＫ | 1 | 4.51 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 三角州 | 1 | 6.05 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| ユニット | 1 | 4.26 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| ジョブ | 1 | 4.02 |
| 必勝法 | 1 | 5.57 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| ドッジボール | 1 | 5.26 |
| 最後を飾る | 1 | 5.93 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| Ｂ級 | 1 | 4.80 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 児ポ法 | 1 | 6.55 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| ミラクル | 1 | 5.07 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| お天道様 | 1 | 5.42 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 今では | 1 | 3.48 |
Showing 1 - 100 of 7,532 words