Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同日 | 1 | 4.88 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 段階的 | 1 | 5.02 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| 謝肉祭 | 1 | 5.92 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 頑固者 | 1 | 5.10 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| おもしれー | 1 | 5.56 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 天丼 | 1 | 5.24 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| であります | 1 | 3.78 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 同梱 | 1 | 6.11 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| いっけ | 1 | 4.96 |
| 根性無し | 1 | 5.77 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 愚民 | 1 | 4.91 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 歩道橋 | 1 | 5.73 |
| 肥大 | 1 | 5.00 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 体操服 | 1 | 5.16 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 新世界 | 1 | 4.91 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 贋作 | 1 | 5.09 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 格好付ける | 1 | 6.39 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| ６００ | 1 | 4.44 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| ＣＭ | 1 | 4.98 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 善と悪 | 1 | 5.51 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 穿る | 1 | 6.64 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
Showing 1 - 100 of 7,532 words