Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| 揺り | 1 | 5.74 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 不親切 | 1 | 5.42 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 荒技 | 1 | 5.37 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 機嫌取り | 1 | 5.54 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| キャラメイク | 1 | 5.20 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 奴隷契約 | 1 | 4.88 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| エンジェル | 1 | 4.75 |
| 物のあはれ | 1 | 7.05 |
| 袋にする | 1 | 6.94 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| リフティング | 1 | 5.63 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| パ | 1 | 4.13 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 字詰め | 1 | 5.41 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 自己中 | 1 | 5.14 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
Showing 901 - 1000 of 7,532 words