Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| ペンス | 1 | 6.36 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 逆三角形 | 1 | 5.38 |
| ＢＡＮ | 1 | 5.53 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| ゴーホーム | 1 | 6.30 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| テイクアウト | 1 | 5.32 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| 根太 | 1 | 5.99 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 度を越した | 1 | 5.63 |
| リング | 1 | 4.00 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 膝を突く | 1 | 5.13 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 男女差別 | 1 | 5.81 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| ビジネスホテル | 1 | 5.63 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 児ポ | 1 | 6.99 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
Showing 901 - 1000 of 7,532 words