Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| トリプル | 1 | 5.07 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| サポセン | 1 | 7.59 |
| 事無し | 1 | 5.57 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| ハートブレイク | 1 | 6.30 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| リンチ | 1 | 5.05 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| イーブン | 1 | 5.37 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 昔語り | 1 | 5.42 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 手荒い | 1 | 5.20 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 倒立 | 1 | 5.57 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| セール | 1 | 5.15 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| 嘘付け | 1 | 5.93 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| がな | 1 | 3.14 |
| ４０００ | 1 | 4.98 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| きめえ | 1 | 6.39 |
| 非表示 | 1 | 5.56 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| プロ野球 | 1 | 5.28 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 新入社員 | 1 | 5.36 |
| オカメインコ | 1 | 5.95 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 天誅 | 1 | 5.26 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
Showing 1001 - 1100 of 7,532 words