Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| ぼこる | 1 | 6.51 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 重税 | 1 | 5.03 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 膨張 | 1 | 4.34 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 千羽鶴 | 1 | 6.39 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 後出し | 1 | 5.32 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
| 仲よし | 1 | 5.05 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 世智 | 1 | 6.18 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| 特売 | 1 | 5.57 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 穿る | 1 | 6.64 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| スティック | 1 | 4.88 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| ラム | 1 | 3.46 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| ガチ勢 | 1 | 5.79 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| フォーエバー | 1 | 6.34 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
Showing 1001 - 1100 of 7,532 words