Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 大欠伸 | 1 | 5.78 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 鳥頭 | 1 | 5.33 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| これでもかこれでもか | 1 | 6.64 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| 諦めの悪い | 1 | 5.49 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| ブリーフ | 1 | 5.45 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| 魚釣り | 1 | 5.08 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| チンケ | 1 | 5.40 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ヤレ | 1 | 5.64 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| ゲーム脳 | 1 | 5.51 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 担任教師 | 1 | 5.35 |
| 鳥人 | 1 | 4.57 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
Showing 1001 - 1100 of 7,532 words