Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 人呼んで | 1 | 5.47 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 靴紐 | 1 | 5.53 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| きめえ | 1 | 6.39 |
| マッハ | 1 | 4.93 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 不可能を可能にする | 1 | 5.56 |
| テニスサークル | 1 | 6.06 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| オープニング | 1 | 5.14 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| むっくり | 1 | 5.63 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 夷俘 | 1 | 4.87 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| ビーフジャーキー | 1 | 5.73 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| ジョブ | 1 | 4.02 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| タイトルコール | 1 | 6.36 |
| 奔る | 1 | 4.61 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| こよなく愛する | 1 | 5.43 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 記録更新 | 1 | 5.70 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 弱いものイジメ | 1 | 6.18 |
| 合意の上 | 1 | 5.35 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| 贋作 | 1 | 5.09 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| ボイン | 1 | 5.46 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| ガチ勢 | 1 | 5.79 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| アイアンマン | 1 | 6.89 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
Showing 1101 - 1200 of 7,532 words