Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| 金欠 | 1 | 5.03 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 日勤 | 1 | 5.95 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 呆れ果てる | 1 | 5.55 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| ゲームセット | 1 | 5.71 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 贋作 | 1 | 5.09 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| ＣＭ | 1 | 4.98 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 千羽鶴 | 1 | 6.39 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 去勢 | 1 | 5.21 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| タイムカード | 1 | 6.04 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 強肩 | 1 | 6.45 |
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
Showing 1101 - 1200 of 7,532 words