Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| ぜってえ | 1 | 5.60 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| むっくり | 1 | 5.63 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| Ｂ級 | 1 | 4.80 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 昔語り | 1 | 5.42 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| パッド | 1 | 5.27 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| ゴミ屑 | 1 | 5.54 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| せせり | 1 | 6.45 |
| 段階的 | 1 | 5.02 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 市部 | 1 | 5.70 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| ピーン | 1 | 5.36 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 搗きたて | 1 | 5.72 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| ミラクル | 1 | 5.07 |
| クレーマー | 1 | 5.48 |
| 登校拒否児 | 1 | 7.11 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| タイムカード | 1 | 6.04 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 女体 | 1 | 5.19 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 人気投票 | 1 | 5.15 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
Showing 1201 - 1300 of 7,532 words