Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所が | 1 | 3.12 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| ゆるキャラ | 1 | 5.45 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 何カ月 | 1 | 5.71 |
| モヤシ | 1 | 5.26 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 白文字 | 1 | 6.23 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| パンティ | 1 | 5.24 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 命名権 | 1 | 5.85 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 日本代表 | 1 | 4.77 |
| 左隅 | 1 | 5.96 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| さぼり | 1 | 5.24 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 少子化対策 | 1 | 6.53 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| アカウント停止 | 1 | 5.91 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| インキュバス | 1 | 5.13 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 男女差別 | 1 | 5.81 |
| エキス | 1 | 5.31 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 二つに一つ | 1 | 5.40 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 有り得 | 1 | 5.32 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 自分語り | 1 | 5.45 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 愛猫 | 1 | 5.52 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
Showing 1201 - 1300 of 7,532 words