Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| マドレーヌ | 1 | 5.10 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 仲よし | 1 | 5.05 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 情報保護 | 1 | 6.75 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 愛猫 | 1 | 5.52 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| 好成績 | 1 | 5.19 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 世界有数 | 1 | 5.30 |
| 三重苦 | 1 | 5.99 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| クーリングオフ | 1 | 5.75 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| インコーナー | 1 | 7.11 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| スタンドイン | 1 | 7.59 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 肩すかし | 1 | 5.49 |
| 呆れ果てる | 1 | 5.55 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 括約筋 | 1 | 6.34 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 闘牛士 | 1 | 5.43 |
| タイマン | 1 | 5.08 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| ったく | 1 | 3.89 |
Showing 1201 - 1300 of 7,532 words