Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| 後出し | 1 | 5.32 |
| 発明品 | 1 | 5.07 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 鉢巻き | 1 | 5.57 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| レーザービーム | 1 | 5.56 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 裁判長 | 1 | 5.18 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 美学 | 1 | 4.91 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| カンスト | 1 | 4.63 |
| 鳥頭 | 1 | 5.33 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| エンジェル | 1 | 4.75 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 消え果てる | 1 | 6.09 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| ゴールデンレトリバー | 1 | 5.75 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 大欠伸 | 1 | 5.78 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| きゃんきゃん | 1 | 5.84 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| ラード | 1 | 4.77 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 半切 | 1 | 7.19 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| イーブン | 1 | 5.37 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 自失 | 1 | 5.38 |
| リフティング | 1 | 5.63 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| スタンドイン | 1 | 7.59 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 特売 | 1 | 5.57 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| Σ | 1 | 5.11 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 印紙 | 1 | 5.90 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
Showing 1301 - 1400 of 7,532 words