Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 金的 | 1 | 5.32 |
| 除隊 | 1 | 5.33 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 非処女 | 1 | 5.64 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 把 | 1 | 4.34 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 掃除機 | 1 | 5.02 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 葱間 | 1 | 6.00 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| 善と悪 | 1 | 5.51 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 倒立 | 1 | 5.57 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| 天下無双 | 1 | 5.26 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 釣果 | 1 | 5.16 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 道を踏み外す | 1 | 5.73 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 琵琶湖 | 1 | 5.28 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 好成績 | 1 | 5.19 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 愉しげ | 1 | 5.04 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 丁目 | 1 | 5.04 |
| 覇王 | 1 | 4.43 |
| 非表示 | 1 | 5.56 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 天丼 | 1 | 5.24 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 女子用 | 1 | 5.82 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 新進気鋭 | 1 | 5.17 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
Showing 1301 - 1400 of 7,532 words