Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タッパー | 1 | 5.46 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| セコンド | 1 | 5.54 |
| レーザービーム | 1 | 5.56 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| トリ | 1 | 4.21 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| リバー | 1 | 4.31 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 肛門 | 1 | 5.45 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 搬送 | 1 | 4.76 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| カッコ書き | 1 | 6.81 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 事無し | 1 | 5.57 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 搗きたて | 1 | 5.72 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| ガミガミ | 1 | 5.44 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| りんりん | 1 | 4.74 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 非暴力 | 1 | 6.14 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| きゃんきゃん | 1 | 5.84 |
| 国法 | 1 | 5.31 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
Showing 1301 - 1400 of 7,532 words